# v0.8.5 — Release Notes

**Datum:** 2026-08-04 · **Tag:** [`v0.8.5`](https://git.kubebase.de/admin/tool-evaluator/releases/tag/v0.8.5)

## Neue Features

- **Hilfe-Buttons in der gesamten App**: Auf den Hauptseiten (Start, Tools
  durchsuchen, Papierkorb, Redundanz-Dashboard, Admin-Tools) sowie in
  Premium-Dialog und Passwort-Dialog gibt es jetzt ein Buch-Icon neben dem
  Titel, das direkt zur passenden Anleitung im Handbuch verlinkt (analog zu
  den bestehenden Buttons auf Tool-Detail-, Anlegen-, Bearbeiten-,
  Vergleichen-, Merkliste- und Analytics-Seiten).

## Fixes & Verbesserungen

- **Submit-Button beim Tool-Anlegen übersetzt**: Der Button „Submit Tool" /
  „Adding Tool…" war noch hartkodiert und erschien auf Deutsch auf Englisch.
  Jetzt: „Tool einreichen" / „Füge Tool hinzu…" (bzw. die englischen
  Entsprechungen).
- **Weitere übersetzte UI-Strings**: Ansichtsmodus (Raster/Tabelle/Zeilen),
  Listendichte (Kompakt/Komfortabel), Mindestbewertung im Filter sowie der
  Passwort-Hinweis „min. 6 Zeichen" werden jetzt korrekt übersetzt.
- **Doku-Terminologie konsistent**: Das Handbuch heißt die Merkliste jetzt
  einheitlich „Merkliste" (statt „Watchlist") in allen deutschen Seiten und
  Release-Notes; die englische Fassung bleibt „Watchlist". Die
  Permissions-Bezeichnung `watchlist` und die URLs sind unverändert.
- Alle Locales synchron (462 Keys pro Sprache, 0 fehlend).

## API-Änderungen

- Keine Änderungen an der API.

## Betrieb / Upgrade

- **Env-Vars:** unverändert.
- **Migration:** keine.
- **Breaking Changes:** keine.

## Bekannte Einschränkungen

- Keine.

## Links

- Commit: [`70e72da`](https://git.kubebase.de/admin/tool-evaluator/commit/70e72da)
- Tag: [`v0.8.5`](https://git.kubebase.de/admin/tool-evaluator/releases/tag/v0.8.5)