feat: user-chosen browse views with grid/list toggle and profile sync

- view modes grid | table | rows + density cozy/compact, persisted via
  localStorage and shareable ?view=?density= URL params (URL wins)
- table view: sortable columns (name, rating, reviews), new sort options
  name_asc/name_desc/recently_updated (backend enum + handler)
- live debounced search, removable filter chips, '/' focuses search
- virtualization via @tanstack/react-virtual for table and rows views
- profile sync: users.preferences jsonb + GET/PUT /api/auth/me/preferences;
  preference precedence URL > server profile > localStorage > default
- add local rollup/lightningcss/tailwindcss oxide native binaries for macos dev

pnpm-workspace.yaml

@@ -46,6 +46,7 @@ catalog:
   '@replit/vite-plugin-runtime-error-modal': ^0.0.6
   '@tailwindcss/vite': ^4.1.14
   '@tanstack/react-query': ^5.90.21
+  '@tanstack/react-virtual': ^3.13.6
   '@types/node': ^25.3.3
   '@types/react': ^19.2.0
   '@types/react-dom': ^19.2.0