fix(i18n): translate submit button, density/view toggles; rename watchlist guide to Merkliste; add guide help buttons

docs/handbook/plaene.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Feature-Beschränkungen.
 | Tarif | Beschreibung |
 | --- | --- |
 | **Free** | Grundfunktionen: suchen, filtern, ansehen, Analytics |
-| **Premium** | Zusätzlich Watchlist, Vergleichen, Papierkorb, Kosten |
+| **Premium** | Zusätzlich Merkliste, Vergleichen, Papierkorb, Kosten |
 | **Enterprise** | Alle Premium-Features + erweiterter Support |
 
 ### Feature-Berechtigungen
@@ -23,7 +23,7 @@ Premium/Enterprise schalten folgende Features frei:
 | Feature | Funktion | Mehr erfahren |
 | --- | --- | --- |
 | `compare` | Tools vergleichen | [Vergleichen](/docs/handbook/vergleichen) |
-| `watchlist` | Favoritenliste | [Watchlist](/docs/handbook/watchlist) |
+| `watchlist` | Favoritenliste | [Merkliste](/docs/handbook/watchlist) |
 | `trash` | Papierkorb (soft gelöschte Tools) | [Papierkorb](/docs/handbook/papierkorb) |
 | `costs` | Kosten-/Lizenzmodelle erfassen | [Kosten erfassen](/docs/handbook/kosten) |