fix(i18n): translate submit button, density/view toggles; rename watchlist guide to Merkliste; add guide help buttons

artifacts/toolrate/src/i18n/locales/de.json

@@ -30,6 +30,7 @@
     "currentPassword": "Aktuelles Passwort",
     "newPassword": "Neues Passwort",
     "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
+    "passwordMinLength": "mind. 6 Zeichen",
     "pwMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
     "pwTooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben",
     "pwChanged": "Passwort geändert",
@@ -54,8 +55,16 @@
     "all": "Alle",
     "none": "Keine",
     "language": "Sprache",
-    "viewDetails": "Details ansehen",
-    "guideTooltip": "Anleitung in der Dokumentation"
+  "viewDetails": "Details ansehen",
+  "guideTooltip": "Anleitung in der Dokumentation",
+  "viewMode": "Ansichtsmodus",
+  "viewGrid": "Raster",
+  "viewTable": "Tabelle",
+  "viewRows": "Zeilen",
+  "listDensity": "Listendichte",
+  "densityCompact": "Kompakt",
+  "densityComfortable": "Komfortabel",
+  "densityTitle": "Dichte: {{density}}"
   },
   "home": {
     "welcome": "Willkommen bei toolr",