docs: cut to v0.9.0 with unified .de/.en naming

- Remove all prior release notes and version snapshots (v0.6.0-v0.8.6)
- Rename handbook to *.de.md; keep *.en.md
- New release notes v0.9.0.de.md/.en.md with v0.9.0 snapshot
- generate-docs.mjs: .de/.en convention incl. search index and en-fallback
- docs.tsx: release fallback now uses version.de.md
- Wording: neutral tagline, anonymous user, no gender forms
- Add docs/examples/import-tools.yaml and link from administration docs

docs/handbook/kosten.de.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Kosten erfassen
+order: 12
+---
+
+# Kosten erfassen
+
+Auf der Detailseite eines Tools kannst du Kosten- und Lizenzmodelle eintragen,
+damit die Gesamtkosten je Tool transparent werden.
+
+> Kosten ist ein **Premium-Feature** (`costs`, Premium/Enterprise). Admins
+> haben immer Zugriff.
+
+## Kosten hinzufügen
+
+Klicke auf **Kosten hinzufügen** im Kosten-Bereich der Detailseite und fülle
+das Formular aus:
+
+| Feld | Hinweise |
+| --- | --- |
+| **Lizenztyp** | Free / Subscription / One-Time / Usage-Based |
+| **Abrechnungszeitraum** | Nur für „Subscription": Monatlich / Quartalsweise / Jährlich |
+| **Kosten** | Betrag als Zahl |
+| **Währung** | EUR / USD / GBP / CHF |
+| **Notizen** | Optionaler Freitext |
+
+Speichern legt den Eintrag an. Jeder Kosten-Eintrag wird als Karte mit
+Lizenz-Badge, Abrechnungszeitraum, Betrag (`Betrag Währung` bzw. „Free") und
+Notizen angezeigt.
+
+## Kosten bearbeiten & löschen
+
+Beim Überfahren einer Kosten-Karte erscheinen die Aktionen **Bearbeiten**
+(Bleistift) und **Löschen** (Papierkorb).
+
+## API
+
+Die Kosten-Daten werden über die Tool-Endpunkte verwaltet
+(siehe [API-Referenz](/docs/reference/endpoints/tools)).