docs: cut to v0.9.0 with unified .de/.en naming

- Remove all prior release notes and version snapshots (v0.6.0-v0.8.6)
- Rename handbook to *.de.md; keep *.en.md
- New release notes v0.9.0.de.md/.en.md with v0.9.0 snapshot
- generate-docs.mjs: .de/.en convention incl. search index and en-fallback
- docs.tsx: release fallback now uses version.de.md
- Wording: neutral tagline, anonymous user, no gender forms
- Add docs/examples/import-tools.yaml and link from administration docs

docs/handbook/analytics.de.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Analytics
+order: 10
+---
+
+# Analytics
+
+Der Bereich **Analytics** (`/analytics`) ist ein öffentliches Dashboard mit
+Kennzahlen und Diagrammen auf Basis aller Tools und Bewertungen.
+
+## Kennzahlen (KPI-Karten)
+
+- **Anzahl Tools** — wie viele Tools sind im Katalog erfasst.
+- **Anzahl Bewertungen** — wie viele Bewertungen wurden insgesamt abgegeben.
+- **Aktive Kategorien** — wie viele Kategorien existieren.
+- **Durchschnittliche Bewertung** — globaler kombinierter Wert.
+
+## Diagramme
+
+| Diagramm | Inhalt |
+| --- | --- |
+| **Top 8 Tools** | Balkendiagramm der Tools mit der höchsten kombinierten Punktzahl (0–5) |
+| **Tools je Kategorie** | Radar-Diagramm der Tool-Anzahl pro Kategorie |
+| **Punkteverteilung** | Zwei horizontale Balken-Diagramme (Nützlichkeit & Bedienbarkeit) pro Stern |
+
+Die Diagramme sind interaktiv (Tooltips beim Überfahren).
+
+## API
+
+- [`GET /analytics/summary`](/docs/reference/endpoints/analytics#getAnalyticsSummary)
+- [`GET /analytics/top-tools`](/docs/reference/endpoints/analytics#getTopTools)
+- [`GET /analytics/by-category`](/docs/reference/endpoints/analytics#getAnalyticsByCategory)
+- [`GET /analytics/rating-distribution`](/docs/reference/endpoints/analytics#getRatingDistribution)